disk storage перевод

• запоминающее устройство [накопитель] на дисках

• disk:    1) _ам. диск, круг Ex: digital disk цифровой диск2) _ам. диск Луны, Солнца3) _ам. (грам)пластинка4) _ам. _уст. _спорт. диск5) _ам. _спорт. метание диска (тж. disk throw, disk throwing)6) _ам. _разг.
• storage:    1) хранение Ex: cold storage хранение в холодильнике Ex: storage space место для хранения (вещей и т. п.) Ex: storage shelves стеллаж Ex: storage wall стенка (род шкафа) Ex: to put smth. in storage
• storage disk:    запоминающий диск
• disk storage device:    дисковое ЗУ
• exchangeable disk storage:    запоминающее устройство [накопитель] со сменными дисками
• fixedhead disk storage:    fixed-head disk storageзапоминающее устройство [накопитель] на дисках с фиксированнымиголовками
• floppy disk storage:    запоминающее устройство [накопитель] на гибких дисках
• magnetic disk storage:    ЗУ на (магнитных) дисках, дисковое ЗУ; накопитель на магнитных дисках,НМД
• movinghead disk storage:    moving-head disk storageзапоминающее устройство [накопитель] на дисках с подвижными головками
• optical-disk storage:    = optical storage
• removable disk storage:    запоминающее устройство [накопитель] на съемных дисках
• tool storage disk:    дисковый инструментальный магазин
• a disk:    анизотропный диск, диск A
• a-disk:    диск A, анизотропный диск (в миофибрилле)
• t-disk:    полоска T, телофрагма (в миофибрилле)

• There are many error sources beyond the disk storage subsystem itself.
  Существует много источников ошибок, кроме самой дисковой системы.
• File Services also enables you to provision storage on Fibre Channel and iSCSI disk storage subsystems.
  Также с помощью файловых служб можно создать хранилище на подсистемах хранилища оптоволоконного канала и iSCSI.
• For more complex installations, you may configure your hard disk storage to optimize the performance of AD DS.
  Для более сложных установок можно настроить пространство жестких дисков, чтобы оптимизировать производительность службы AD DS.
• 4.In the box body floor with disc fiber convex platform, facilitate reserve cable or redundant optical cable disk storage.
  В корпусе кузова с дисковой выпуклой платформой, облегчите резервный кабель или резервное хранилище оптических кабелей.
• 4.In the box body floor with disc fiber convex platform, facilitate reserve cable or redundant optical cable disk storage.
  4.В полу корпуса с дисковой выпуклой платформой для хранения запасного кабеля или оптического кабеля для хранения дисков.
• 4.In the box body floor with disc fiber convex platform, facilitate reserve cable or redundant optical cable disk storage.
  4.В полу кузова-фургона с платформой диска выпуклой волокна, облегчить запас кабеля или оптического кабеля с резервированием дискового пространства.
• It boasted 100 megabytes of ram, an HDTV monitor and optical disk storage, possibly based on the NeXTcube's magneto-optical drive.
  Компьютер располагал 100 Мб ОЗУ и монитором HDTV с накопителем на оптических дисках, возможно основанном на магнитооптических дисках компьютера NeXTcube.
• Only the Host Server needs physical access to the Account data, so Static Clusters can use regular, non-shared disk storage.
  Физический доступ к данным Пользователя необходим только Хост Серверу, так что в Статических Кластерах могут использоваться обычные, не разделяемые системы хранения.
• Unlike in a Fibre Channel environment, LUNs created on an iSCSI disk storage subsystem are not only assigned to a server or cluster.
  В отличие от среды Fibre Channel, номера LUN, созданные в дисковой подсистеме iSCSI, не назначаются серверу или кластеру напрямую.
• Digital image files recovery program restores deleted snaps from formatted hard disk storage device and removable USB drive. Digital...
  Используя данные Доктор FAT раздел восстановления программного обеспечения вы можете извлечь файлы из отформатирована или повреждена файловая система FAT. Программное обеспечение извлекает данные...